Ga naar de inhoud Ga naar de navigatie Ga naar de voettekst
Uitgever: LPG SYSTEMS, vereenvoudigde vennootschap op aandelen met een maatschappelijk kapitaal van 6.404.850 euro, ingeschreven in het Registre du Commerce et des Sociétés de Romans onder het nummer B 335 183 836, met maatschappelijke zetel op het adres 30, rue Dr Abel 30 - Technoparc de la Plaine - 26000 VALENCE (FRANKRIJK).
Telefoon: +33 (0)4 75 78 69 00 Fax: +33 (0)4 75 42 80 85 E-mailadres: contact@lpgsystems.com
Intracommunautair btw-nummer: FR 50 33 51 83 836
Publishing Director en Redactieverantwoordelijke mevrouw Lydie HAYEK-ROCQUE, directeur Marketing en Digital
Hosting: Microsoft Frankrijk, 37/45 quai du Président Roosevelt, 92130 Issy-les-Moulineaux
Multimediaproductie: LPG SYSTEMS
Lees de volgende voorwaarden zorgvuldig door voordat u de website www.lpg-group.com (hierna “de Website” genoemd) gebruikt.
Het gebruik van de Website houdt in dat u deze voorwaarden aanvaardt.
Bijgevolg verklaart elke internetgebruiker die naar de Website surft, de huidige gebruikersvoorwaarden te hebben gelezen en zonder voorbehoud te hebben geaccepteerd en stemt hij ermee in om onder alle omstandigheden onderstaande regels te respecteren.
ARTIKEL 1 - TOEGANG TOT DE WEBSITE
De redactionele inhoud van de Website is overal gratis toegankelijk voor elke gebruiker met internettoegang. Alle kosten die nodig zijn om toegang te krijgen tot de diensten (computerapparatuur, internetverbinding, enz.) zijn voor rekening van de gebruiker.
Toegang tot de professionele online winkel (hierna de “B2B-winkel”) is voorbehouden aan professionele klanten van LPG.
Op verzoek stuurt LPG de professionele gebruiker op elke wijze, en met name via e-mail, zijn inloggegevens (gebruikersnaam en wachtwoord) voor de B2B-winkel.
Wanneer hij inlogt op de B2B-winkel, moet de professionele gebruiker systematisch de verstrekte inloggegevens gebruiken. De professionele gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van zijn inloggegevens en verbindt zich ertoe alle nodige stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat deze vertrouwelijkheid bewaard blijft. Hij logt ook uit aan het einde van elke sessie. Elke verbinding met de
B2B-winkel met de inloggegevens van de professionele gebruiker wordt geacht te zijn gemaakt door de professionele gebruiker zelf. De professionele gebruiker gaat ermee akkoord LPG onmiddellijk op de hoogte te brengen van elk ongeoorloofd gebruik van zijn inloggegevens en, meer in het algemeen, van elke mogelijke inbreuk op de beveiliging van de WEBSITE waarvan hij op de hoogte is.
LPG behoudt zich het recht voor om de toegang van de professionele gebruiker tot de B2B-winkel op te schorten en/of te beëindigen in geval van frauduleus gebruik of poging tot frauduleus gebruik van inloggegevens en toegang tot de B2B-winkel, of indien niet langer wordt voldaan aan de voorwaarden die aan de professionele gebruiker worden gesteld om de beveiliging van de B2B-winkel te waarborgen. In dergelijke gevallen informeert LPG de professionele gebruiker op elke mogelijke wijze, met name via e-mail.
ARTIKEL 2 - INTELLECTUEEL EIGENDOM
2.1. De titel, het concept, de vormgeving, de inhoud (merken, teksten, indeling van de kleuren, illustraties, foto's en afbeeldingen) van de Website, de algemene architectuur en de presentatie maar ook alle software, compilatie van software, broncodes en meer algemeen alle informatie of documenten op de website alsook alle elementen die zijn gecreëerd voor de website zijn eigendom van de onderneming LPG SYSTEMS nv (hierna “LPG” genoemd) of haar dochterondernemingen, of zijn het onderwerp van gebruikersrecht, reproductie en vertegenwoordiging toegekend aan deze laatste.
2.2. De Website is in Frankrijk beschermd door de Code de la Propriété Intellectuelle (code voor intellectuele eigendom) en, in het buitenland, door de geldende internationale conventies op het auteursrecht. Schending van een van deze auteursrechten met betrekking tot de Website is een vervalsingvergrijp dat wordt bestraft volgens de artikelen L.331-1 en volgende van de Code de la Propriété Intellectuelle, zonder afbreuk te doen aan de voorziene sancties in geval van overtreding van de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en vrijheden en de verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende gegevensbescherming.
De volledige inhoud van deze Website - waaronder de tekst, de afbeeldingen, de grafische presentaties en/of de audiovisuele bestanden - is - tenzij anders vermeld - beschermd door de wet en mag niet worden verkocht, aangepast, verspreid, hergebruikt, verplaatst, beheerd, vertegenwoordigd, gekopieerd of gebruikt, om het even of dit volledig of gedeeltelijk is, of op geen enkele manier voor publieke of commerciële doeleinden, ongeacht het medium, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LPG.
In het geval dat er voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming is verkregen van LPG, moet de geautoriseerde reproductie van inhoudelijke informatie op de Website worden voorzien van een bronaanduiding en de juiste eigendomsvermelding.
2.3. LPG staat niet toe dat internetgebruikers documenten en/of inhoudelijke elementen van de Website elektronisch kopiëren of afdrukken op papier, ongeacht het beoogde gebruik. Er wordt geen enkele licentie of ander recht, uitgezonderd het recht om de Website te raadplegen, toegekend aan ieder met betrekking tot de intellectuele eigendomsrechten.
2.4. Tenzij anders vermeld zijn bedrijfsnamen, logo's, producten, merken en alle kenmerkende tekens op de Website eigendom van de onderneming LPG of haar dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot de namen LPG SYSTEMS®, LPG®, ENDERMOLOGIE®, CELLU M6 ALLIANCE®, MOBILIFT M6®, en HUBER 360®, die geregistreerde en/of gedeponeerde handelsmerken zijn in Frankrijk en/of in het buitenland. Ook mogen bedrijfsnamen, commerciële namen, merknamen, domeinnamen, logo’s, slogans, producten, merken en meer algemeen, elk kenmerkend teken op de Website niet worden gebruikt zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LPG.
Bovendien zijn de toestellen CELLU M6, MOBILIFT en HUBER 360 beschermd door patenten en/of tekeningen en modellen.
2.5. De Website zelf is een database, inclusief webpagina’s en gegevens die door LPG zijn opgemaakt.
Sommige pagina’s van de Website vormen ook specifieke databases en kunnen persoonsgegevens bevatten, zoals:
- de rubriek “Een centrum vinden” (waar professionele klanten die zijn uitgerust met LPG®-toestellen en/of handelaars van LPG®-cosmetica worden vermeld en gepubliceerd) en
- de rubriek “Contact” (waar internetgebruikers hun persoonsgegevens via het contactformulier naar LPG sturen).
Persoonsgegevens in deze databases worden verwerkt onder de voorwaarden zoals beschreven in artikel 6 hieronder.
De databases van de Website zijn en blijven eigendom van LPG, die zowel het auteursrecht als het “sui generis”-recht van de producent van de database bezit, zoals uiteengezet in artikel L341-1 van de Code de la propriété intellectuelle.
In haar hoedanigheid van producent van databases en uitgever van de Website, verbiedt LPG:
- extractie, door permanente of tijdelijke overdracht van alle of een kwalitatief of kwantitatief substantieel deel van de webpagina’s en gegevens van de Website naar een ander medium, op welke manier en onder welke vorm ook;
- hergebruik, door alle of een kwalitatief of kwantitatief substantieel deel van de webpagina’s en gegevens, onder welke vorm ook, openbaar te maken;
- herhaaldelijke en systematisch extractie of hergebruik van kwalitatief of kwantitatief niet-substantiële delen van webpagina’s en gegevens waarbij dergelijke bewerkingen de voorwaarden van normaal gebruik duidelijk overschrijden;
- elke oneerlijke verzameling en verduistering van gegevens (met name persoonsgegevens) die op de Website kunnen worden gepubliceerd en elke handeling die inbreuk kan maken op de privacy of reputatie van personen.
Elke weergave, reproductie, verspreiding of extractie op welke manier ook, zelfs gedeeltelijk, van de Website en/of de inhoud ervan zonder de toestemming van LPG is bijgevolg illegaal en strafbaar volgens de artikelen L.335-2 en volgende en L.343-1 en volgende van de Code de la Propriété Intellectuelle.
ARTIKEL 3 - INFORMATIE AANWEZIG OP DE WEBSITE
3.1. Deze Website heeft niet het doel om medisch of paramedisch advies te leveren. Alle informatie aanwezig op deze Website is zuiver ter informatie. LPG garandeert niet dat de informatie die via de Website toegankelijk is, volledig en up-to-date is. Deze informatie, die niet naar volledigheid streeft, voorziet geen advies van welke aard dan ook en dient niet ter vervanging van de mening van een professional.
Deze informatie kan op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast.
3.2. De informatie op deze Website met betrekking tot diëten, gezondheid en levensstijl, is informatief en is algemeen bedoeld. Deze informatie mag niet als volledig worden beschouwd. De informatie op deze Website mag niet worden beschouwd als een vervanging van
medisch advies, diagnose en, meer in het algemeen, elk consult en voorschrift van een arts.
ARTIKEL 4 - HYPERLINKS - HYPERTEKSTLINKS
4.1. Toestemming voor links naar de Website: niemand mag een hyperlink naar deze Website leggen zonder de uitdrukkelijke en voorafgaande schriftelijke toestemming van LPG. In elk geval zal de activering van de link moeten resulteren in de opening van een nieuw venster in de browser van de internetgebruiker, onafhankelijk van het originele venster.
4.2. Activering van links die zijn voorgesteld door de Website: LPG wijst formeel alle aansprakelijkheid af wat betreft de inhoud van websites waarnaar LPG linkt en die toegang geven tot webpagina’s die niet tot een LPG-website behoren. Deze links worden aan de gebruikers van deze Website aangeboden als dienst. De beslissing om deze links te activeren behoort uitsluitend toe aan de gebruikers van de Website. LPG kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor:
- opmaak en inhoud van documenten op de andere websites;
- het gebruik van merken, logo’s en andere kenmerkende tekens alsook afbeeldingen op de websites die worden weergegeven door een hyperlink te activeren;
- de integriteit en de volledigheid van informatie op de andere websites.
ARTIKEL 5 - AANSPRAKELIJKHEID
Wettelijke vermeldingen
5.1. LPG kan de beschikbaarheid en de toegangstijd tot de Website niet garanderen en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gepastheid, de verwijdering, het niet online plaatsen of een gebrek bij de opslag van informatie. De onderhoudswerken, de teksten en het up-to-date houden van de Website zijn vrij gekozen en kunnen op elk moment worden uitgevoerd door LPG, ongeacht de procedures en de middelen die hiervoor worden gebruikt.
LPG doet al het mogelijke om de toegang tot de Website te behouden. Het is echter mogelijk dat LPG ertoe wordt gebracht de toegang tot de Website tijdelijk of definitief te onderbreken, in het bijzonder om juridische of technische redenen of voor onderhoudswerken.
5.2. Noch LPG, noch partnerondernemingen, noch de directeurs, werknemers of andere vertegenwoordigers kunnen aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies van gegevens, rechtstreekse of onrechtstreekse materiële of immateriële schade zoals verlies van een contract, verlies van klanten, verlies van gegevens, inkomsten of winstverlies dat wordt geleden door een internetgebruiker bij het gebruik van de Website en meer algemeen, een willekeurig commercieel probleem dat kan resulteren in de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Website, ongeacht de duur en het gebruik van foutieve informatie en/of inhoud.
ARTIKEL 6 - PERSOONSGEGEVENS
6.1. Internetgebruikers stemmen ermee in dat persoonlijke informatie over hen, die door LPG op de Website wordt verzameld, kan worden verwerkt met geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde middelen (indien deze persoonsgegevens in een bestand zijn opgenomen of zullen worden opgenomen) overeenkomstig de doeleinden die werden gekozen op het moment dat de gegevens op de Website werden verzameld door de overeenkomstige vakjes aan te vinken (zoals bewerkingen in verband met klant-/prospectbeheer, commerciële prospectie, verzending van nieuwsbrieven, beheer van de meningen van mensen over LPG®-producten of aanwervingen).
Internetgebruikers kunnen hun toestemming te allen tijde intrekken.
De persoonsgegevens van de internetgebruiker zijn bestemd voor LPG, haar dochterondernemingen, haar professionele distributeurs gevestigd in het buitenland (voor aanvragen van internetgebruikers gevestigd in het buitenland) en haar onderaannemers in de zin van artikel 28 van de AVG, die onderworpen zijn aan respectievelijk nationale en Europese bepalingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens.
Verplichte gegevens worden aangegeven op het moment dat ze worden verzameld. Als deze ontbreken, kunnen berichten van internetgebruikers niet worden verwerkt.
Deze gegevens worden bewaard gedurende de tijd die nodig is voor de activiteiten waarvoor ze zijn verzameld en in overeenstemming met de geldende regelgeving.
Dus:
- gegevens met betrekking tot klanten van LPG worden bewaard voor de volledige duur van de contractuele relatie, plus drie (3) jaar vanaf het einde van de contractuele relatie, voor promotie- en prospectiedoeleinden,
- gegevens met betrekking tot prospecten worden bewaard voor een periode van drie (3) jaar te rekenen vanaf het laatste inkomende contact met LPG.
- gegevens van sollicitanten worden één (1) jaar bewaard vanaf het moment dat ze naar LPG zijn verzonden.
- klantaccounts op de B2B-winkel worden na vier (4) jaar van totale inactiviteit verwijderd.
Dit alles onverminderd wettelijke bewaarplichten of verjaringstermijnen.
6.2. In overeenstemming met de bepalingen van de wet “Informatica en Vrijheden” van 6 januari 1978, zoals gewijzigd en de Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 inzake gegevensbescherming, hebben internetgebruikers recht op toegang, verzet, beperking, rechtzetting, overdraagbaarheid en verwijdering van hun persoonsgegevens.
Internetgebruikers kunnen ook hun instructies kenbaar maken over de manier waarop zij willen dat hun rechten worden uitgeoefend na hun overlijden en kunnen ook een klacht indienen bij de CNIL of een andere bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Als het telefoonnummer van de internetgebruiker door LPG is verzameld, kan de internetgebruiker aan LPG vragen om zijn telefoonnummer op een blacklist te zetten zodat hij niet telefonisch wordt gecontacteerd voor een commerciële prospectie.
Om hun rechten uit te oefenen, kunnen internetgebruikers een verzoek indienen:
- via de pagina “Contact” op de Website, of - per e-mail naar dataprivacy@lpgsystems.com, of
- per post naar het postadres: LPG SYSTEMS, Délégué à la Protection des Données, Technoparc de la Plaine, 30 rue Dr Abel, CS 90035 - 26000 VALENCE (FRANKRIJK).
LPG streeft ernaar om binnen een redelijke termijn te reageren op elk verzoek en in ieder geval binnen de wettelijke termijnen. Alvorens in te gaan op een aan haar gericht verzoek, behoudt LPG zich het recht voor om (i) de identiteit van de internetgebruiker te verifiëren en (ii) de internetgebruiker te vragen meer informatie te verstrekken om in te gaan op het verzoek.
6.3. Raadpleeg voor meer informatie over de verwerking van gegevens van internetgebruikers het beleid inzake gegevensbescherming van LPG.
6.4 Om het surfgedrag van de internetgebruiker op de Website te vergemakkelijken en op te volgen, kan LPG ook automatisch informatie verzamelen aan de hand van cookies, met het doel om de gepersonaliseerde dienstverlening voor de internetgebruiker te verbeteren.
Bij het bezoeken van de Website kan de internetgebruiker zijn parameters zo instellen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd. Hij kan zijn voorkeur aangeven voor de Website als geheel of voor elke afzonderlijke dienst.
Om technische redenen wordt de internetgebruiker gewaarschuwd voor het feit dat bepaalde diensten en/of bepaalde pagina’s van de Website mogelijk niet toegankelijk zijn indien hij weigert om cookies op te slaan.
ARTIKEL 7 - TOEPASSELIJK RECHT - REGELING VAN GESCHILLEN
7.1. De Website en de gebruiksvoorwaarden worden uitsluitend onderworpen aan het Franse recht, dat alleen van toepassing is. De huidige gebruiksvoorwaarden zijn opgesteld in het Frans. In het geval dat deze zijn vertaald in een of meerdere talen, geldt enkel de Franse tekst in geval van geschillen.
7.2. Bezwaren of geschillen worden altijd met veel aandacht in ontvangst genomen. In het geval van geschillen, kan de internetgebruiker zich per post wenden tot LPG voor een minnelijke schikking, op het adres LPG SYSTEMS - 30, rue Dr Abel - Technoparc de la Plaine - 26000 VALENCE (FRANKRIJK) of per e-mail op het adres contact@lpgsystems.com.
In het geval van (een) geschil(len) dat/die voortvloeit/voortvloeien uit deze algemene gebruiksvoorwaarden, zullen de partijen een bemiddelingsprocedure starten.
Als de partijen niet binnen een (1) maand na de eerste bemiddelingsbijeenkomst tot een minnelijke schikking komen, staat het de partijen vrij hun geschil(len) voor te leggen:
- in geval van een geschil met een handelaar: aan de bevoegde rechtbanken van LYON;
- in geval van een geschil met een natuurlijke persoon: aan de bevoegde rechtbanken in overeenstemming met de Franse procedureregels.
GRAS SAVOYE
33/34, quai de Dion-Bouton
92800 Puteaux
Frankrijk
De garantie geldt wereldwijd.
Bijgewerkt op 14/11/2023
